méthode de lecture