apprendre l'espagnol
Le son "è" pour les apprentis lecteurs, de la lecture pour GS, CP, CE1 et des CD pour l'espagnol
De nombreuses nouveautés sont venues enrichir Maxetom depuis mon dernier billet. La dernière en date concerne les apprentis lecteurs. Une série d'activités sur le son "è" vient compléter la liste des sons étudiés pour apprendre à lire.
Le son "è" peut s'écrire de nombreuses façons, mais dans cette série d'exercices, j'ai décidé de me limiter aux graphies simples : è, ê, ë. L'exercice 2 porte en particulier sur l'identification visuelle de ces différentes lettres accentuées.
Petite nouveauté dans le type d'activité : j'introduis avec cette série sur le son "è" un jeu audio. Il s'agit d'écouter un mot à l'oral et de choisir parmi deux étiquettes celle correspondant au mot entendu.
Parce que la lecture ne se limite pas qu'à une série d'exercices, je continue d'enrichir ma sélection de livres pour le cycle 2 : grande section, CP et CE1. Pour vous aider à choisir un livre pour votre enfant, j'ai décidé de lister les lectures référencées par l'Education Nationale. Vous pouvez trouver ici la liste de référence complète des œuvres de littérature pour le cycle II de 2007, réalisée par la Direction Générale de l'Enseignement Scolaire.
Les magazines peuvent être aussi une autre source de lecture très motivante pour les enfants. Parmi ceux-ci, les nouveaux magazines édités par Milan Presse : Champions du CP et Champions du CE1, me semblent particulièrement bien étudiés pour la tranche d'âge concernée.
Pour ceux qui souhaitent initier leurs enfants aux langues étrangères, j'ai enrichi la sélection de produits pour apprendre l'espagnol avec des CDs audio et des livres en espagnol pour enfants. Beaucoup de ces supports sont bilingues anglais-espagnol.
Enfin, je voulais vous signaler le dernier lien ajouté à l'annuaire de Maxetom : les Petits Contes de Wismo. Voici un très beau site pour donner envie d'apprendre à lire. L'univers poétique de Wismo est un véritable bonheur. Si je le recommande avec autant d'assurance,c'est que j'ai pu constater le plaisir de mes propres enfants à naviguer dans l'univers de Wismo.
Des livres en espagnol pour enfants
Récemment, j'ai été contactée par Cathy, maman de Lucas qui a 5 ans et qui est bilingue français-anglais. Elle me disait que Lucas semblait intéressé pour apprendre l'espagnol. Et elle me demandait si je savais où elle pourrait se procurer des livres en espagnol qui pourraient l'aider.
Je lui ai répondu par email, mais il semblerait que l'adresse qu'elle a laissée soit erronée puisque mon courrier m'est revenu. J'ai donc décidé de mettre ma réponse ici. Peut-être que Cathy repassera par le site et verra la réponse. Et puis, finalement, ça intéresse peut-être d'autres personnes et enfin, si vous avez des compléments d'infos par rapport à ma réponse, n'hésitez pas à les partager ici.
Donc, personnellement, je sais que l'on peut trouver des livres en espagnol sur Amazon.fr. Je suis donc allée faire un tour sur le site et voici ce que j'ai trouvé.
Ils ont une rubrique spéciale pour les livres en espagnol pour les 4-8 ans et plus particulièrement, ils ont une sous-catégorie pour les albums illustrés qui m'a l'air très sympathique : libros con dibujos
Parmi ces livres, celui d'Eric Carle a retenu mon attention : De la Cabeza a los Pies
Je ne le connais pas personnellement, mais je n'ai jamais été déçue par les livres d'Eric Carle. Et puis, les commentaires des lecteurs sur Amazon sont aussi très encourageants.
Sinon, j'ai aussi remarqué un livre bilingue espagnol/anglais : Lupe Lupita, Where Are You?/lupe Lupita, Donde Estas?
Je ne le connais pas non plus et cette fois il n'y a pas de commentaires de lecteurs, mais la description du livre a l'air vraiment engageante.
Voici donc quelques pistes pour des livres pour enfants en espagnol.
Si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas à les poster en commentaires.
Mise à jour 14 août 2007
Voici un autre livre que je viens de découvrir : Juegolandia : Eveil à l'espagnol
C'est un livre accompagné d'un CD audio avec un conte musical et des activités ludiques. Je ne connais pas spécialement ce livre, mais j'ai déjà testé la formule conte musical en anglais avec mes enfants. Ils avaient adoré.
Mise à jour 20 novembre 2007
Pour compléter cet article, voici un diaporama présentant une sélection de livres pour enfants en espagnol.









